Dragi Ukrajinci, dragi prijatelji.
Prije četiri godine vjerolomna Rusija napala je Ukrajinu. Četiri godine — kako ruske rakete i dronovi tuku po kućama, bolnicama, školama. I već jedanaest godina — kako ljudi ginu zato što je Rusija odlučila — da joj je dopušteno sve.
Strašno je od same pomisli da je rat postao svakodnevica. Ali na to se nemoguće naviknuti. Naviknuti se na snimke razrušenih gradova. Na vijesti o poginulima u još jednom užasnom napadu. Da su djeca, umjesto u školama ili vrtićima, prisiljena skrivati se u skloništima.
Mi, Bjelorusi, divimo se ukrajinskoj hrabrosti. Kako podržavate jedni druge, kako branite svoju zemlju — na fronti i u pozadini. Kako rade ukrajinski volonteri, kako liječnici spašavaju pod granatama, kako energetičari vraćaju struju nakon udara. Kako Ukrajinci svaki dan nastoje živjeti, voljeti, čuvati jedni druge — i čuvaju u sebi ljudskost.
Mi, Bjelorusi, znamo što je Rusija. Znamo njezine imperijalne apetite. Znamo što je tiranija. Razumijemo da se danas Ukrajina ne bori samo za sebe, nego za sve nas — uključujući i za slobodnu Bjelorusiju.
Upravo zato su prije četiri godine, pa čak i ranije — mnogi Bjelorusi otišli kao dobrovoljci ratovati za Ukrajinu. Mnogi su platili onim najdragocjenijim — svojim životom. Čak i danas, na ovaj dan, mnogi Bjelorusi — nalaze se na liniji fronte ili u ruskom zarobljeništvu — i mi molimo za njihove živote i za pobjedu Ukrajine.
Molimo i za bjeloruske političke zatvorenike: stotine njih nalazi se u zatvorima zbog solidarnosti s Ukrajinom, zbog toga što su pokušali zaustaviti rusku tehniku, ili su širili istinu o ratu.
Nakon početka invazije punih razmjera mnogi Bjelorusi ostali su u Ukrajini — unatoč granatiranju, unatoč problemima s dokumentima — također kako bi pomagali. Bjeloruska zajednica Ukrajine — volontira, prikuplja sredstva, pomaže veteranima. A bjeloruska dijaspora diljem svijeta — donira novac za ukrajinsku vojsku i za humanitarne programe.
O ishodu rata ovisi i sudbina Bjelorusije. Ako Ukrajina bude jaka, a Rusija slaba — to će otvoriti put i za oslobođenje Bjelorusije. Jer danas je naša zemlja talac dvojice diktatora, pretvaraju je u rusku vojnu bazu i montažni pogon za rusku vojsku. Razmještaju nuklearno oružje i „Orešnik“. Sve se to radi protiv volje Bjelorusa. Ali naš narod će, uvjerena sam, još reći svoju riječ.
Mi, Bjelorusi, na strani smo Ukrajine, a ne agresora. Mi smo — kao i Ukrajina — dio Europe, a ne „ruskog svijeta“. I zajedno — moći ćemo izboriti slobodu i mir za naše narode. Zajedno — moći ćemo izboriti pravdu i pozvati krivce na odgovornost.
Hvala ukrajinskom narodu. Hvala bjeloruskim ratnicima, volonterima i svima koji podržavaju Ukrajinu u ovo teško vrijeme. Hvala za solidarnost, za hrabrost. Zajedno ćemo sve prebroditi.
Slava Ukrajini! Živjela Bjelorusija!
